Опис проблеми: для транслітерації японських слів в українській Вікіпедії використовується система Поліванова, розроблена для російської мови.
Бажане вирішення проблеми: введення у використання *якоїсь* системи, яка розроблена для української мови.
Питання: якої?

— Українська Вікіпедія (@wikipedia_uk) 21 березня 2023 р.